Еще светло перед окном,
В разрывы облак солнце блещет,
И воробей своим крылом,
В песке купаяся, трепещет.
А уж от неба до земли,
Качаясь, движется завеса,
И будто в золотой пыли
Стоит за ней опушка леса.
Две капли брызнули в стекло,
От лип душистым медом тянет,
И что-то к саду подошло,
По свежим листьям барабанит.
Դեռ լույս պատուհանի դիմաց,
Ամպերի ընդմիջումներում արևը փայլում է,
Եվ ճնճղուկն իր թեւով,
Լողանալով ավազի մեջ՝ դողում է։
Եվ երկնքից երկիր,
Օրորվելով, վարագույրը շարժվում է,
Եվ ասես ոսկե փոշու մեջ
Հետևում անտառի եզրն է։
Երկու կաթիլ թափվեց բաժակի մեջ
Լորենիներից հանում է անուշահոտ մեղրով,
Եվ ինչ-որ բան եկավ այգի
Թմբկահարում թարմ տերևների վրա։
Միլենա Կարապետյանի բլոգ 